Senpai.
Bist du wach?
Morgen, Sakura.
Guten Morgen, Senpai.
Entschuldige, Sakura.
Ich hätte dir zur Hand gehen sollen.
Das musst du nicht, Senpai.
Gestern wurde es wieder spät, oder?
Das geht trotzdem nicht.
Die Vorbereitungen am Morgen kannst du mir überlassen, Senpai.
Wenn es hier so unordentlich ist,
bekommst du noch Ärger mit Fujimura-sensei.
Du hast recht.
Dann nehme ich deine Hilfe gerne an.
Ich warte dann auf dich, Senpai!
Mittendrin einzuschlafen beweist, dass ich mich nicht genügend konzentriere.
Neben einer das Herz verbrennenden Verzweiflung
schenkst du mir stets ein Lächeln, das alles dahinschmelzen lässt.
Die ausgelöschte Stimme
und Worte, die dich nicht erreichen.
Wenn ich wieder ins Stolpern komme,
halte ich mich immer wieder fest.
Weiß, weiß - die schneeweiße Zukunft
ist unsere einzige Hoffnung.
Denn ich habe derzeit nur diese finsteren Gefühle.
Es gibt nicht nur eine richtige Antwort.
Ich suche fortwährend nach meinem eigenen Morgen.
- #01 Ein Wintertag, Nacht des Schicksals -
Gut!
Entschuldige, dass ich dir immer solche Umstände bereite, Sakura.
Das ist für mich kein Umstand.
Mir macht das Spaß!
Guten Morgen, Fuji-nee!
Morgen!
Guten Appetit!
Senpai?!
Das ist ja Soße!
Auf meinem Reis ist Austernsoße!
Ich habe das Etikett der Sojasoße mit dem der anderen vertauscht!
Yeay!
Früh morgens hast du solchen Unfug im Sinn?!
Dabei bist du doch schon 25!
Du änderst dich wirklich nie, Fuji-nee.
Die Rache für gestern! Hast du jetzt davon!
Hier, etwas Tee!
Ich hab mich schon gewundert, dass du so ruhig bist,
dabei hast du das seit gestern ausgeheckt?
Genauso ist es.
Deswegen muss ich mich jetzt mit der Korrektur der Tests beeilen.
Also hab ich es jetzt eilig!
Danke fürs Essen!
Ich gehe schon mal vor!
Kommt auch nicht zu spät!
Und nicht noch einmal hinlegen!
Tschüss!
Das Frühstück war heute wieder sehr lecker, Sakura-chan!
Danke, das freut mich, Fujimura-sensei.
Auch wenn Fuji-nee die Tochter des Grundbesitzers ist,
muss sie dennoch nicht jeden Morgen hier frühstücken.
Das hat was von einem Schmarotzer.
Hast du Fujimura-sensei gestern irgendwie geärgert?
Ich habe sie beim Spitznamen gerufen.
Dann war es deine Schuld.
Das ist das Einzige, das sie nicht ausstehen kann.
- Gasleck im neuen Stadtteil - Und jetzt die nächsten Nachrichten:
Gestern Nacht
ereignete sich im Büroviertel ein Unfall,
bei dem mehrere Menschen das Bewusstsein verloren
und ins Krankenhaus gebracht werden mussten.
Polizeiberichten zufolge litten alle an Hypoxie ähnlichen Symptomen,
sodass man von einem Gasleck ausgeht.
Im neuen Stadtteil gab es schon wieder ein Gasleck.
Das klingt gefährlich.
Wir müssen auch besser aufpassen.
Darum musst du dir keine Sorgen machen!
Ich überprüfe immer zweimal, ob das Gas auch wirklich aus ist!
Also keine Sorge!
Das meinte ich eigentlich nicht ...
Also dann, viel Spaß bei deinem Club!
Magst du nicht ab und an beim Dojo vorbeischauen?
Heute muss ich leider zum Schülerrat.
Ach, ja. Tut mir leid, dass ich etwas sagte.
Dann bis später!
Freu dich schon aufs Abendessen!
Unsere Schule ist bei der Budgetvergabe sehr extrem.
Die Sportclubs werden bevorzugt und der Rest bekommt nichts, stimmt's?
Genau.
Deswegen sind die Kulturclubs in sehr schlechtem Zustand.
Bei den Heizstrahlern bin ich völlig aufgeschmissen.
Sind noch andere kaputt?
Ja.
Er ist nur schon etwas alt.
Kannst du ihn reparieren, Emiya?
Klar.
Das ist schön!
Issei, ich bin hier gleich fertig, also geh bitte kurz raus.
Ich werde dich nicht stören.
Also dann.
Zwei Heizdrähte, die beinahe gebrochen sind.
Die Wärmeröhren sind noch in Ordnung.
Das Stromkabel kann ich mit Isolierband irgendwie retten.
Tohsaka ...
Tohsaka?
Na, Schülersprecher?
Überwachst du das Schulhaus schon am frühen Morgen?
Oder umsorgst du wieder alle Clubs?
Wie dem auch sei, du bist wie immer sehr fürsorglich.
Und was führst du im Schilde?
Warum bist du so früh hier, obwohl du keine Clubaktivitäten hast?
Es war nur eine Laune.
Issei, ich bin fertig mit der Reparatur.
Oh, entschuldige.
Tut mir leid, dass ich dich alles allein machen ließ, Emiya.
Wo müssen wir als Nächstes hin?
Ich habe nicht mehr allzu viel Zeit.
Als Nächstes kommt der audiovisuelle Unterrichtsraum.
Es gab schon seit einer Weile Probleme,
doch nun hat er völlig den Geist aufgegeben.
Wenn er den Geist aufgegeben hat, kann ich ihn doch nicht mehr reparieren.
Kauf lieber einen Neuen.
Das stimmt zwar, aber sieh ihn dir zumindest mal an.
Für mich sieht es hoffnungslos aus, aber vielleicht siehst du das anders.
Na gut, versuchen wir es.
Du bist aber früh dran, Tohsaka.
Um den Heizstrahler des Kunstclubs kümmern wir uns mittags.
Ja.
Du machst schon am frühen Morgen viel Lärm, Emiya!
Ich fragte mich schon, was du so tust, seit du den Club verlassen hast.
Du schleimst dich beim Schülersprecher ein?
Wenn du irgendwas brauchst, kannst du auch gern zu mir kommen, Shinji.
Wenn ich irgendwie helfen kann, dann mache ich das.
Du warst ja nicht so gut im Bogen spannen, oder?
Das geht dich nichts an!
Auf jeden Fall gehörst du nicht mehr dazu,
also komm dem Dojo nicht mehr nahe!
Was für ein Spinner.
Erst kommt er selber auf dich zu, und dann so was.
So ist Shinji nun mal.
Wenn man ihn länger kennt, gewöhnt man sich dran.
Tut man das?
Ja.
Fujimura-sensei kommt gleich angerannt.
Geschafft!
Morgen zusammen! Prüfen wir die Anwesenheit!
Wenn du nicht schnell isst, ist die Mittagspause gleich vorbei.
Passt schon, ich bin gleich fertig.
Der Heizstrahler allein hätte zwar gereicht,
aber du kümmerst dich dann auch noch um private Sachen.
Wenn ich schon mal dabei bin ...
Du bist vielleicht ein wenig zu nett.
Es ist zwar gut, Menschen zu helfen,
doch du solltest dir diejenigen vielleicht etwas genauer aussuchen.
Du lehnst auch wirklich keinen ab.
Bin ich wirklich so vertrauensselig?
Ja.
Herzlose Menschen würden dich gnadenlos ausnutzen.
Ab und an solltest du die Bitten anderer ruhig mal ablehnen.
Was redest du da?
Es ist immer besser, den Menschen zu helfen!
Das ist nichts, wofür man sich schuldig fühlen sollte.
Doch in deinem Fall geht das etwas zu weit.
Wenn du so weitermachst, wirst du ruiniert.
Ich nehme mir deine Warnung zu Herzen.
So, das hätten wir!
Wenn du ihn nicht schnell rufst, wirst du sterben, Onii-chan.
Wenigstens in solchen Zeiten solltest du schnell nach Hause kommen!
Ich sagte euch heute doch, dass es in letzter Zeit ziemlich gefährlich ist!
Ich hatte noch etwas zu erledigen.
Du kommst wohl ganz nach Kiritsugu-san.
Immer hilfst du nur anderen. Ich mache mir Sorgen um dich!
War Senpai denn schon immer so, Fujimura-sensei?
Ja, schon immer!
Wenn jemand Hilfe braucht, muss Shirou einfach immer zu Hilfe eilen.
Er hilft den Schwachen und stellt sich den Starken!
Als Kind schrieb er in einem Aufsatz,
er wolle ein Kämpfer für die Gerechtigkeit werden!
Er war ja ein tolles Kind!
Das lag doch nur an Fuji-nee.
Wenn Kinder so schlimme Erwachsene sehen, dann denken sie viel nach.
Wenn dich das ärgert, dann versuch doch mal dein eigenes Essen zu kochen.
Das macht mich traurig!
Sakura-chan, Nachschlag bitte!
Trace on.
Fundamentaler Kernpunkt: Aufschluss.
Aufschlüsselung des Aufbaus und der Bestandteile.
Fundamentaler Kernpunkt: Veränderung.
Verstärkung des Aufbaus und der Bestandteile.
Verdammt, es hat schon wieder nicht geklappt.
Dass ich so einfache Grundlagen immer noch nicht hinbekomme,
zeigt, dass ich noch nicht reif bin.
Ich verstehe es nicht.
Was muss ich bloß tun, um für die Gerechtigkeit kämpfen zu können?
Sakura, Moment mal!
Ja?
Was ist mit deiner Hand?
War das wieder Shinji?!
Was fällt ihm ein, die Hand gegen seine Schwester zu erheben?!
So war das nicht, Senpai!
Ich ... ich bin hingefallen und habe mich gestoßen!
Vom Hinfallen allein verletzt man sich nicht derart!
Also doch ...!
Mein Bruder hat wirklich nichts damit zu tun!
Ich bin selbst für diese Wunde verantwortlich!
Wenn du das sagst, dann nehme ich das so hin.
Danke.
Entschuldige, Senpai.
Wieso entschuldigst du dich jetzt?
Shinji trägt doch die Schuld!
Dieser Geruch! Das sind Shirous gebratene Eier!
Was ist los, Emiya?
Gehen wir zu Mittag essen.
Tut mir leid, Issei, ich werde heute in der Mensa essen.
Das ist ungewöhnlich. Ist irgendwas los?
Nein.
Entschuldigung!
Ist Ryuudou hier?
Ja, hier.
Was gibt es, Kuzuki-sensei?
Mittags nimmst du also, worauf der Koch Lust hatte?
Heute bist du nicht mit dem Schülersprecher unterwegs?
Nein.
Sag mal, Mitsudzuri.
Schlägt Sakura sich gut in letzter Zeit?
Sakura? Ja, sie gibt sich alle Mühe.
Ach so.
Probleme macht eher ihr großer Bruder.
Ständig lässt er seinen Ärger an den Neulingen aus.
Wieso das?
Anscheinend bekam er eine gemeine Abfuhr von Tohsaka.
Von Tohsaka?!
Nicht so laut!
Jedenfalls ist Shinji seit gestern die ganze Zeit so drauf.
Deswegen muss ich während der Clubaktivitäten stets auf ihn aufpassen.
Ich bin fix und alle!
Shinji ist eben sehr jähzornig.
Am Ende wird er seinen Ärger auch noch an Tohsaka auslassen.
Selbst Shinji wird sich wohl nicht derjenigen nähern, die ihn abgewiesen hat.
Aber sie kommt doch auf ihn zu. Da lässt sich das nicht vermeiden.
Bitte?!
Tohsaka kommt irgendwie recht oft in unserem Dojo vorbei.
Da du aufgehört hast, weißt du das allerdings nicht.
Letztens habe ich wieder eine Meisterleistung vollbracht!
Er hatte echt die Hosen voll!
Wenn Shinji einmal wütend wird, dann kennt er auch kein Halten mehr.
Hey, du da!
Pech gehabt, Matou Shinji!
Egal, wie lange du wartest, Tohsaka Rin wird nicht kommen!
Maki, er sieht anders aus, als Fräulein Mitsudzuri ihn beschrieb.
Er hat auch keinen Algenkopf.
Was willst du? Dann ist sein Haar heute halt mal anders!
Dieses dumme Gesicht kann nur diesem Matou Shinji gehören!
Ich bin nicht Shinji.
Die meisten Übeltäter sagen das!
Warte.
Könntest du uns vielleicht deinen Schülerausweis zeigen?
Ja, klar.
- Name: Emiya Shirou - - Klasse 2-C -
Er ist es wirklich nicht, Maki-chan.
Du bist doch nicht etwa der Emiya?!
Derjenige, der in seiner Freizeit immer unsere Einrichtung repariert,
und Homuraharas Brownie genannt wird?!
Ich weiß nichts von diesem Spitznamen, aber ich kenne euren Mannschaftskapitän.
Tut uns leid. Es sah aus, als würdest du jemanden suchen, deswegen dachten wir ...
Schon gut.
Aber ihr sagtet, Tohsaka würde heute nicht kommen. Ist irgendwas passiert?
Tohsaka-san fehlt heute.
Genau!
Sie sagte, sie sei erkältet.
Unglaublich, dass sich diese perfekte Musterschülerin auch mal erkältet, oder?
Entschuldige, Emiya. Unser seltenes Tier hat sich daneben benommen.
Doch du bist auch nicht besser.
Man sagte doch, wer keine Clubaktivitäten hat, solle direkt nach Hause gehen.
Ist denn irgendwas passiert?
Du weißt es nicht?
An der Kreuzung nahe der Schule gab es einen Mord.
Von vier Personen aus einer Familie überlebte nur ein Kind.
Die Eltern und die ältere Schwester wurden erstochen.
Sie haben den Täter noch nicht gefasst.
Alle sind in Aufruhr, weil es nach einem Zufallsverbrechen aussieht.
Im neuen Stadtteil gab es einen Unfall mit einem Gasleck.
Hier haben wir es mit einem offensichtlichen Mord zu tun.
Kein Wunder, dass sie uns schneller von der Schule aus nach Hause schicken.
- Zutritt verboten -
Ich weiß es doch.
Menschen zu helfen
und für die Gerechtigkeit zu kämpfen, sind zwei Paar Schuhe.
Verstehe.
Vielen Dank.
Guten Tag.
Du bist Shirou-kun, ja?
Ich frage dich jetzt gerade heraus:
Möchtest du lieber in ein Waisenhaus,
oder von einem Onkel aufgenommen werden,
den du zum ersten Mal triffst?
Was für ein Glück.
Dann machen wir dich mal fertig.
Schließlich solltest du dich so schnell wie möglich an das neue Zuhause gewöhnen.
Ach, ich habe da noch etwas Wichtiges vergessen.
Es gibt da etwas, das ich dir sagen muss.
Hör gut zu.
Ich will es dir direkt erzählen.
Ich
bin ein Magier.
Ich habe noch etwas Zeit, bis meine Schicht beginnt.
Er lebt! Er lebt! Er lebt!
Danke. Danke.
Zum Glück habe ich dich gefunden!
Wenigstens einer wurde gerettet!
Ich wurde erlöst.
Bei diesem Tag vor zehn Jahren erinnere ich mich nur noch
an die Hitze und dass ich keine Luft bekam.
Und dass ich versuchte, jemandem zu helfen, doch dieser jemand starb.
Das will ich nicht.
Es macht mich wütend, wenn Menschen, die sich bemühen, zu Opfern werden.
Ist es gierig, sich ein Ende zu wünschen, an dem alle gerettet werden,
glücklich sind und miteinander lachen können?
Das ist schwierig.
Das, wovon du da sprichst, würde bedeuten, wirklich jeden zu retten.
Als Kind verstand ich nicht, was Kiritsugu damit sagen wollte.
Schließlich hatte er mich gerettet.
Ich wusste, dass er ein Magier ist, der alles kann.
Deswegen glaubte ich, dass Kiritsugu damals alle hätte retten können.
Doch Kiritsugu ...
Shirou,
jemanden zu retten, bedeutet,
jemand anderem nicht zu helfen.
Merk dir das gut:
Als Mensch ist man nur in der Lage, diejenigen zu retten, die man begünstigt.
Das ist selbstverständlich.
Das macht einen Kämpfer für die Gerechtigkeit aus.
Jetzt verstehe ich, was er meinte.
Es ist wirklich selbstverständlich.
Und doch gefällt mir das nicht.
Ich will keine Rettung, bei der von Anfang an feststeht, wer gerettet wird.
Ich halte es nicht aus, wenn, wie damals, jemand neben mir stirbt.
Das eben war doch Tohsaka?
Ramen bekomme ich mit Leichtigkeit hin!
Sicher?
Bei Ramen bin ich mir sicher!
Wo ist Sakura?
Sie ist heute früher nach Hause gegangen.
Warum lässt du sie allein nach Hause gehen?!
Du warst es doch, die uns davor warnte, spät nachts noch draußen rumzulaufen!
Ist schon in Ordnung. Jemand hat sie ja begleitet.
Als Lehrerin hättest du doch mitgehen sollen!
Dann würde ich erst nach zehn Uhr etwas zu Essen bekommen!
Es ist deine Schuld, dass du so spät von der Arbeit nach Hause kommst!
Immer, wenn du arbeiten bist, muss ich mich zurückhalten.
Besteht für dich nicht die Option, dann einfach bei dir zu Hause zu essen?
Das hier ist mein Zuhause.
Was soll's.
Was ist das?
- Fukuuchi Riesen-Sale! -
Das habe ich bekommen, doch weil ich es nicht brauche, gebe ich es dir!
Ich brauche das auch nicht!
Wie naiv, zu glauben, du kämst gegen mich an!
Wenn es dich ärgert, dann trainiere mehr!
Doch was jetzt wichtiger ist: Ich habe Hunger!
Ich habe schon die ganze Zeit gewartet, also mach endlich was zu Essen!
Ja doch.
Senpai, ab heute Abend kann ich eine Weile nicht mehr beim Kochen helfen.
Ist das in Ordnung?
Das macht doch nichts. Schließlich ist Wochenende.
Du wirst ja auch deine Pläne haben.
Das stimmt so nicht!
Es ist eine rein private Angelegenheit.
Ich nehme auch weiterhin an den Clubaktivitäten teil!
Deswegen, wenn etwas sein sollte, komm zum Dojo und sag mir Bescheid.
Ich treibe mich nicht herum, nur weil Wochenende ist!
Deswegen wäre es schön, wenn du nichts Falsches über mich denken würdest.
Verstanden.
Sollte etwas sein, komme ich zum Dojo.
Ja, das würde mich freuen.
Senpai? Deine Hand!
Was ist denn das?
Vielleicht habe ich mich gestern beim Herumwerkeln irgendwo geschnitten.
Na ja, es tut nicht mal weh, sollte also schnell wieder weggehen.
Mach dir keine Sorgen, es ist alles in Ordnung.
Wenn du das sagst, Senpai ...
Vielleicht bin ich erschöpft ...
Dank dir sollte alles repariert sein, bevor die Klausuren anfangen.
Vielen Dank!
Nichts zu danken. Bis dann!
Ist das denn so toll?
Shinji.
Du bist immer noch in der Schule, Emiya?
Ich muss mit dir reden. Komm mal kurz mit.
Mal kurz? Tut mir leid, aber wie du siehst, bin ich beschäftigt.
Langweile mich später damit.
Stimmt's?
Warte, Shinji. Es geht um die Wunde an Sakuras Handgelenk.
Ich habe keine Ahnung, was mit Sakura ist.
Weich mir nicht aus!
Du hast ihr bestimmt wieder ...
Sie geht mich nichts an!
Und das, obwohl ihr Geschwister seid?
Weißt du was, Emiya?
Du nervst wirklich gewaltig!
Wenn es um Geschwister geht, dann hast du ja umso weniger Ahnung davon, oder?
Du hast wirklich keine Ahnung?
Nein.
Oder sagte Sakura etwa, ich hätte ihr etwas getan?
Nein.
Na also.
Du solltest die Leute nicht grundlos verdächtigen, Emiya.
Du hast recht. Tut mir leid.
Wenn es dir so leid tut, dann mach dich lieber nützlich.
In unserem Kyuudo-Dojo herrscht gerade das reinste Chaos.
Wenn du so viel Freizeit hast, könntest du ja mal da aufräumen, oder, Emiya-kun?
Darum hatte dich Fujimura-sensei doch gebeten, Senpai.
Stimmt, das sollte man lieber ordentlich machen.
Ist schon in Ordnung!
Außerdem würden die Läden schließen, wenn wir jetzt damit anfangen würden.
Also dann, ich überlasse es dir!
Warte doch, Senpai!
Bis dann!
Hier hat sich auch nichts verändert.
Gut.
Wer sind die?
Wer ist da?!
Yo!
Du hattest kein Glück, Junge.
Doch weil du mich gesehen hast, musst du sterben.
Tote reden schließlich nicht.
Verfluche dein unglückliches Leben, in dem du keine Kraft hattest.
Das war ein unschöner Job.
Es ist wirklich lächerlich, als Held so etwas tun zu müssen.
Ich verstehe schon und beschwere mich nicht.
Ich habe den Servant dieser Frau gesehen.
Ich ziehe mich zurück.
Was für ein widerwärtiger Master.
Wenn er sein Herz getroffen hat, war's das für ihn.
Das kann nicht sein ...
Warum musst du ...
... ausgerechnet heute, um diese Zeit ...
Es gibt noch einen Ausweg.
Was ist passiert?
Dieser blaue ... und rote Mann ...
Was war das nur?
Das war doch nicht normal!
Ich wurde wohl beinahe getötet.
Nein, nicht nur fast, ich wurde getötet!
Und doch bin ich noch am Leben.
Jemand, der später dazukam, hat mich gerettet.
Wer war das nur?
Ich möchte mich zumindest bedanken.
Ich hielt mich zurück und dachte,
es würde weniger wehtun, wenn du mich siehst.
Wer hätte gedacht, dass ich an einem Tag, denselben Menschen zweimal töten muss.
Die Welt der Menschen stinkt wohl immer nach Blut.
Trace on!
Lass dich diesmal nicht beirren, Junge!
Verstärkung des Aufbaus und der Bestandteile.
Das ist ja eine interessante Technik!
Sie ist zwar schwach, doch ich spüre magische Kraft.
Deshalb bist du also noch am Leben, obwohl dein Herz durchstoßen wurde.
Das wird wohl doch ein kleiner Spaß.
Da gebe ich dir schon eine Chance und du verschwendest sie so.
Wenn du ein Mann bist, dann stell dich mir gefälligst!
Das ist das Ende.
Das gerade war durchaus überraschend, Junge.
Ich verstehe das einfach nicht.
Du bist zwar schlagfertig, doch deine magischen Kräfte taugen einfach nichts.
Die Voraussetzungen wären aber gut gewesen ...
Vielleicht wärst du der Siebte gewesen.
Selbst wenn, so endet es trotzdem hier und jetzt.
Red keinen Stuss!
Ich wurde gerettet.
Und weil ich gerettet wurde, kann ich nicht so einfach sterben.
Ich muss leben und meine Pflicht erfüllen.
Wenn ich sterbe, kann ich das nicht tun.
An so einem Ort werde ich nicht grundlos sterben!
Nicht durch jemanden wie dich, der einfach so Menschen töten kann!
Der siebte Servant?!
Ich frage dich:
Bist du
mein Master?
Mas...ter?
Servant Saber. Der Beschwörung folgend, bin ich erschienen.
Master, wie lauten Eure Befehle?
Von nun an gehört mein Schwert Euch, und Euer Schicksal gehört mir.
Hier wurde der Vertrag abgeschlossen.
Was für ein Vertrag?!
Du Feigling!
Wieso hast du deine Waffe versteckt?!
Was ist los, Lancer?
Für einen Speerkämpfer ziert es sich nicht, stehen zu bleiben.
Wenn du nicht kommst, dann komme ich!
Lass mich dich vorher etwas fragen:
Ist dein Noble Phantasm ein Schwert?!
Wer weiß?
Es könnte eine Axt sein, oder ein Speer.
Es könnte aber auch ein Bogen sein, Lancer!
Du bist sehr vorlaut, Schwertkämpfer!
Diese Haltung ...!
Dann frage ich dich noch etwas:
Das ist unser erstes Aufeinandertreffen.
Wie wäre es hier mit einem Gleichstand?
Abgelehnt. Du sollst hier fallen, Lancer!
So ist das also.
Dabei wollte ich nur mal sehen, was hier so los ist.
Dieses Herz gehört mir!
Gae ... Bolg!
Du hast ihn abgewehrt, Saber!
Einen meiner stärksten Angriffe!
Ein Fluch?
Nein, du hast die Kausalität aufgehoben!
Gae Bolg!
Bist du etwa der kaiserliche Prinz Irlands?!
Das ging daneben.
Wenn ich den hier verwende, dann auch mit einem starken Angriff.
Mein Meister ist ein ziemlicher Feigling.
Er befahl mir, zurückzukehren, falls mein Speer abgewehrt werden sollte.
Willst du etwa fliehen?!
Verfolg mich ruhig, wenn du willst!
Dann jedoch mit dem Entschluss, auf Leben und Tod zu kämpfen!
Warte, Lancer!
Ist sie bescheuert?!
Alles in Ordnung?
Was zum Teufel bist du?!
Wie du sehen kannst, bin ich der Servant Saber.
Nenn mich daher Saber.
Ich bin Shirou. Emiya Shirou.
Emiya ...
Dieses Haus ... Nein, eigentlich will ich etwas anderes fragen.
Verstehe.
Du bist kein richtiger Master, oder?
Trotzdem bist du mein Master.
Warte mal, ist das nicht komisch, so plötzlich dein Master zu sein?
Dann werde ich dich Shirou nennen.
Ja, das gefällt mir viel besser.
Was ist das?
Das sind Befehlszauber.
Verschwende sie nicht.
Shirou, heile meine Wunden.
Redest du mit mir?
Entschuldige, doch so komplizierte Magie beherrsche ich nicht.
Dann werde ich so weiter machen.
Draußen sind zwei Feinde.
Einen weiteren Kampf sollte ich ohne Schaden überstehen.
Draußen sind Feinde?!
Was soll das heißen?!
Hör auf, Saber!
Bist du bei Sinnen, Shirou?!
Ich hätte diese beiden jetzt mit Sicherheit bezwingen können!
Was soll das?!
Warte doch, Saber!
Ich verstehe nicht, was hier los ist!
Wenn du mich schon Master nennst, dann erklär mir ein bisschen mehr!
Der Feind steht vor uns! Was redest du da?!
So ist das also? Herr Grünschnabel von einem Master.
Auf jeden Fall erst einmal einen guten Abend, Emiya-kun.
Wir wussten noch nichts.
Flüchtig tasteten wir mit der linken Hand nach der Nichtigkeit.
Ein kleiner Konflikt bindet dir die Hände
und täuscht die Gestalt der Zukunft vor.
Ich weiß nicht einmal, wie man etwas beschützt.
Es ist mir egal, ob du deine Gefühle nur vortäuschst.
Ich will so leben, wie ich bin.
Wir begegneten uns in der sich wiederholenden Zeit.
Ich glaube an mein Ich, das mit dir zusammen war.
Bis dieser Traum sanft zu Ende geht,
bahne dir deinen Weg durch diese blauen Tage!
Kämpfe gegen dein Schicksal!
Ich habe keinen Grund, zu kämpfen.
Er ist ein wahrer Pseudopater!
Shirou ist mein Master!
Berserker?!
Entscheide hier, ob du am Kampf um den Heiligen Gral teilnimmst, oder nicht,
Emiya Shirou!
- Nächstes Mal: Der Vorhang öffnet sich -